Recently separated forty-something Toby Fleishman dives into the brave new world of app-based dating with the kind of success he never had dating in his youth. But just at the start of his first summer of sexual freedom, his ex-wife disappears, leaving him with the kids and no hint of where she i…